-
1 inclination
1 ( tendency) tendance f, inclination f ; (to, towards à) ; I have an inclination to forget j'ai tendance à oublier ; to be lazy by inclination être paresseux par nature ; to follow one's own inclinations suivre ses penchants naturels ;2 ( desire) envie f, désir m (for de) ; ( liking) goût m (for pour) ; to have an inclination to do/to be avoir envie de faire/d'être ; to have no inclination to do n'avoir aucune envie de faire ; to have no inclination for sth n'avoir aucun goût pour qch ;3 ( degree of slope) inclinaison f. -
2 inclination
- inclination
- n1. наклон; угол наклона
2. отклонение (напр. оси проходческого щита от осевой линии тоннеля) в вертикальной плоскости
- boom inclination
- jib inclination
- slope inclination
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 slope inclination
- slope inclination
- nкрутизна откоса [склона]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > slope inclination
-
4 slope inclination
English-German dictionary of Architecture and Construction > slope inclination
-
5 inclination
noun2) (preference, desire) Neigung, die (to, for für)my inclination is to let the matter rest — ich neige dazu, die Sache auf sich beruhen zu lassen
3) (liking)* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) die Neigung* * *in·cli·na·tion[ˌɪnklɪˈneɪʃən]nto have an \inclination to do sth dazu neigen, etw zu tunhis first \inclination was to accept the invitation but later he reconsidered er war zunächst geneigt, die Einladung anzunehmen, aber später besann er sich anders; (desire) Lust fI've no \inclination to follow my mother into accountancy ich habe keine Lust, wie meine Mutter Buchhalterin zu werden* * *["InklI'neISən]n1) (= tendency, wish etc) Neigung fhe follows his ( own) inclinations —
what are his natural inclinations? — welches sind seine Neigungen?
my (natural) inclination is to carry on — ich neige dazu, weiterzumachen
inclination to stoutness — Anlage f or Neigung f zu Korpulenz
I have no inclination to see him again — ich habe keinerlei Bedürfnis, ihn wiederzusehen
he showed no inclination to leave — er schien nicht gehen zu wollen
2) (of head, body) Neigung f* * *inclination [ˌınklıˈneıʃn] sto, for zu):have no inclination to do sth keine Lust haben, etwas zu tun;inclination to stoutness Anlage f zur Korpulenz;3. Neigen n, Beugen n, Neigung f4. Gefälle n5. MATHa) Neigung f, Schrägstellung f, Schräge f, Senkung fb) geneigte Flächec) Neigungswinkel m:the inclination of two planes der Winkel zwischen zwei Ebenen6. Inklination f:b) (Geophysik) Winkel zwischen den erdmagnetischen Feldlinien und der Horizontalen* * *noun2) (preference, desire) Neigung, die (to, for für)my inclination is to let the matter rest — ich neige dazu, die Sache auf sich beruhen zu lassen
3) (liking)* * *n. -
6 inclination
наклон имя существительное: -
7 inclination
1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) inclinación, propensión; ganas de2) ((an act of) bowing (the head etc).) inclinacióninclination n inclinación / tendenciatr[ɪnklɪ'neɪʃən]1 (tendency) inclinación nombre femenino, tendencia; (disposition) disposición nombre femenino, propensión nombre femenino3 (bow) inclinación nombre femeninoinclination [.ɪnklə'neɪʃən] n1) propensity: inclinación f, tendencia f2) desire: deseo m, ganas fpl3) bow: inclinación fn.• afición s.f.• declive s.m.• disposición s.f.• gana s.f.• inclinación s.f.• tendencia s.f.'ɪnklə'neɪʃən, ˌɪnklɪ'neɪʃənmass & count noun1)a) ( leaning) tendencia f, inclinación fb) ( desire)to have an/no inclination to + inf — tener*/no tener* deseos or ganas de + inf
to follow one's own inclination(s) — dejarse llevar por su (or mi etc) instinto
2) ( tilt) inclinación f[ˌɪnklɪ'neɪʃǝn]N1) (=tendency) tendencia f, inclinación fhis natural inclinations — su tendencia or inclinación natural
she has musical inclinations — tiene inclinación por or hacia la música
2) (=desire)I have neither the time nor the inclination to get involved — no tengo ni tiempo ni ganas de meterme en el asunto
I decided to follow my own inclination and stay at home — decidí hacer lo que más me apetecía y quedarme en casa
I went to the meeting, against my inclination — fui a la reunión, aunque no sentía ningún deseo de hacerlo
3) (=slope, bow) inclinación f* * *['ɪnklə'neɪʃən, ˌɪnklɪ'neɪʃən]mass & count noun1)a) ( leaning) tendencia f, inclinación fb) ( desire)to have an/no inclination to + inf — tener*/no tener* deseos or ganas de + inf
to follow one's own inclination(s) — dejarse llevar por su (or mi etc) instinto
2) ( tilt) inclinación f -
8 slope
-
9 inclination
[ˌɪŋklɪ'neɪʃn]1) (tendency) inclinazione f., tendenza f., propensione f. (to, towards a)3) (degree of slope) inclinazione f., pendenza f.* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) inclinazione2) ((an act of) bowing (the head etc).) inchino* * *inclination /ɪnklɪˈneɪʃn/n.1 [uc] inclinazione ( in ogni senso); pendenza; disposizione; propensione; simpatia; tendenza: to follow one's own inclinations, seguire le proprie inclinazioni; to have no inclination to be a teacher, non essere portato all'insegnamento; to show no inclination to do st., non mostrarsi incline (o disposto) a fare qc.2 flessione; piegamento: an inclination of the body, una flessione del corpo ( un inchino); an inclination of the head, un piegamento della testa ( un cenno del capo)3 china; pendio; declivio4 [u] (astron., geom.) inclinazione.* * *[ˌɪŋklɪ'neɪʃn]1) (tendency) inclinazione f., tendenza f., propensione f. (to, towards a)3) (degree of slope) inclinazione f., pendenza f. -
10 inclination
1. n наклонение, наклон2. n наклон, уклон; склон; откос; скат3. n величина отклонения4. n спец. склонение5. n расположение; склонность6. n предрасположение, предрасположенность, склонность7. n общий характер или ходСинонимический ряд:1. acclivity (noun) acclivity; pitch; rise2. appetite (noun) appetite; fondness; soft spot; taste; weakness3. head (noun) aptitude; aptness; faculty; flair; genius; gift; head; instinct; knack; talent4. leaning (noun) bent; bias; bow; cant; disposition; drift; grade; gradient; incline; inclining; lean; leaning; lurch; partiality; penchant; predilection; predisposition; preference; proclivity; propensity; sentiment; slant; slope; tendency; tending; tilt; verging5. will (noun) fancy; liking; mind; pleasure; velleity; willАнтонимический ряд:antipathy; apathy; aversion; coldness; disinclination; dislike; impotence; inattention; indifference; insouciance; level -
11 slope
1. n уклон; покатость; наклонon the slope — косо, наклонно
slope of lettering — наклон букв, наклон шрифта
2. n склон, скат, откос3. n элк. крутизна характеристики4. n горн. наклонная выработка5. n воен. положение с винтовкой на плечо6. a поэт. наклонный, покатый7. adv поэт. наклонно, покато8. v иметь наклон; отлого подниматься или опускаться9. v клониться, склоняться10. v наклонить; прислонить или поставить наклонно11. v воен. взять на плечо12. v скашивать, срезать; делать наклонным13. v сл. улизнуть, удрать14. v сл. съехать, не уплатив за квартируСинонимический ряд:1. hill (noun) bevel; hill; hillside; precipice; rake; shelf2. rise (noun) ascent; grade; rise3. slant (noun) bank; bias; cant; declivity; diagonal; gradient; inclination; incline; lean; leaning; pitch; ramp; slant; tilt4. slant (verb) angle; bevel; cant; heel; incline; lean; list; rake; recline; slant; tilt; tipАнтонимический ряд: -
12 inclination
1) продольный уклон; наклон; скат; склонение2) угол наклона•- inclination of roof - variable inclination* * *1. наклон; угол наклона2. отклонение (напр. оси проходческого щита от осевой линии тоннеля) в вертикальной плоскости- boom inclination
- jib inclination
- slope inclination -
13 inclination in·cli·na·tion n
-
14 inclination
in·cli·na·tion [ˌɪnklɪʼneɪʃən] nto have an \inclination to do sth dazu neigen, etw zu tun;his first \inclination was to accept the invitation but later he reconsidered er war zunächst geneigt, die Einladung anzunehmen, aber später besann er sich anders;( desire) Lust f;I've no \inclination to follow my mother into accountancy ich habe keine Lust, wie meine Mutter Buchhalterin zu werden -
15 inclination
[ˌɪnklɪ'neɪʃ(ə)n]сущ.1)а) наклон, наклонение;б) отклонение ( магнитной стрелки)в) откос, скат, склон, уклонSyn:2)а) наклонность, склонность; тенденцияto feel an inclination for / to / towards smth. — иметь склонность к чему-л.
б) предпочтениеMy own inclination, if I were in your situation, would be to look for another job. — На твоём месте я бы предпочёл поискать другую работу.
-
16 inclination
наклон, уклон, см. тж. slope, tilt; угол наклона; наклонение ( орбиты) ; магнитное наклонение -
17 inclination
اِنْحِرَاف \ lurch: a lurching movement. inclination: slope, skew, slant, declivity. \ See Also حُدور، ميل (مَيْل) -
18 Inclination
subs.lit., P. and V. ῥοπή, ἡ.Slope, declivity: V. κλιτύς, ἡ.Impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.Indulge one's inclinations: P. τῇ φύσει χρῆσθαι (Isoc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inclination
-
19 slope inclination
-
20 slope inclination
крутизна откоса [склона]
См. также в других словарях:
inclination — [in΄klə nā′shən] n. [OFr < L inclinatio < pp. of inclinare, INCLINE] 1. the act of bending, leaning, or sloping; esp., a bowing or nodding 2. an inclined surface or plane; slope; incline; slant 3. the extent or degree of incline from a… … English World dictionary
Slope — Slope, n. [Formed (like abode fr. abide) from OE. slipen. See {Slip}, v. i.] 1. An oblique direction; a line or direction including from a horizontal line or direction; also, sometimes, an inclination, as of one line or surface to another. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Slope of a plane — Slope Slope, n. [Formed (like abode fr. abide) from OE. slipen. See {Slip}, v. i.] 1. An oblique direction; a line or direction including from a horizontal line or direction; also, sometimes, an inclination, as of one line or surface to another.… … The Collaborative International Dictionary of English
slope — [slōp] n. [ME < aslope, sloping (mistaken as a slope) < OE aslopen, pp. of aslupan, to slip away < slupan, to glide: see SLOOP] 1. a piece of ground that is not flat or level; rising or falling ground 2. any inclined line, surface,… … English World dictionary
inclination — (n.) condition of being mentally disposed (to do something), late 14c., from M.Fr. inclination (14c.) and directly from L. inclinationem (nom. inclinatio) a leaning, bending, figuratively tendency, bias, favor, noun of action from pp. stem of… … Etymology dictionary
inclination — [n1] tendency, bent affection, appetite, aptitude, aptness, attachment, attraction, bias, capability, capacity, cup of tea*, desire, disposition, drift, druthers*, fancy, fondness, groove*, idiosyncrasy, impulse, leaning, liking, mind, movement,… … New thesaurus
slope — [n] slant, tilt abruptness, bank, bend, bevel, bias, cant, declination, declivity, deflection, descent, deviation, diagonal, downgrade, gradient, hill, inclination, incline, lean, leaning, obliqueness, obliquity, pitch, ramp, rise, rising ground … New thesaurus
inclination — ► NOUN 1) a natural tendency to act or feel in a particular way. 2) (inclination for/to/towards) an interest in or liking for. 3) a slope or slant. 4) the angle at which a straight line or plane is inclined to another … English terms dictionary
slope — slopingly, adv. slopingness, n. /slohp/, v., sloped, sloping, n. v.i. 1. to have or take an inclined or oblique direction or angle considered with reference to a vertical or horizontal plane; slant. 2. to move at an inclination or obliquely: They … Universalium
inclination — I (New American Roget s College Thesaurus) n. propensity, leaning, bent, predisposition; fondness, liking; predilection; slope, slant, ramp. See tendency, will, obliquity. II (Roget s IV) n. 1. [A tendency] Syn. bent, bias, propensity,… … English dictionary for students
inclination */ — UK [ˌɪŋklɪˈneɪʃ(ə)n] / US [ˌɪnklɪˈneɪʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms inclination : singular inclination plural inclinations 1) [often in negatives] a feeling that you want to do something inclination to do something: I haven t the… … English dictionary
